Awale Jant Band have released a live version of “Demon Na”, filmed at The Printworks, a Victorian live music venue on the America Ground quarter of Hastings. The studio single came out in November 2025 on AudioMaze, the second release of last year from London-based Senegalese vocalist Birame Seck and French guitarist and producer Thibaut Remy, ahead of their forthcoming album Gawlo Bi.

Seck sings in Wolof and English, the lyric built around the experience of leaving and returning: “I’ve walked through France and England’s skies, touched Europe’s colours, heard many cries”. The title, “Demon Na”, is Wolof for “I have gone”, and the song makes that literal, tracing the narrator’s path from Senegal through Europe to America and back, carrying what that journey cost and what it taught. Ben Brown on drums and Karlos Seck on congas and djembe drive the rhythm, John Martin on tenor sax and George Jefford on trumpet above Mike Idowu‘s bass, with Remy’s electric guitar threading between the horns.