Sixela’s remix of “uMvelinqangi” brings a fresh take on Madala Kunene’s Zulu folk song, originally composed as a spiritual plea for forgiveness. Kunene, a major figure in South African music, is known for his trance-like guitar style, blending African blues with maskandi rhythms. Sung in isiZulu, the track reflects a deep connection to ancestral traditions, with Kunene’s guitar driving its meditative and spiritual essence.

In this version, Swiss guitarist and producer Carlo Menet, known Sixela, adds haunting beats and rhythmic grooves, enhancing the atmosphere while keeping the raw acoustic core intact. His production integrates elements of blues and world music, offering a modern reinterpretation that honours the song’s original significance.

The remix serves as a tribute to Kunene’s legacy. From his beginnings as a street performer in Durban to becoming the “King of the Zulu guitar,” Kunene crafted the unique Madalaline style—a fusion of maskandi, African blues, and rock, which has significantly influenced African music.

You can stream and listen to the remix HERE